i’m back to my old self. sadly, however, the husband has contracted a non-related stomach bug. sigh. there was much couch-sitting this weekend.
but, there was also
a great amount of translating from spanish to english (trying to find accomodations in seville)
making of delicious lentil stew (recipe to come)
watching hockey with friends (and more cake)
and a bit of grumbling. the husband got the brunt of it, but i think we’re both just tired of being sick.